Sahih al-Bukhari, hadith 1096
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Abdullah ibn Dinar
- 1Musanarrated it to al‑Bukhariمُوسَى
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ، أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ يُومِئُ. وَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
While travelling, Ibn Umar prayed on his mount using gestures.
An animal used for travelling, such as a camel.
Indicating the prayer movements with the head instead of performing the usual movements of prayer.
Classical scholars infer from this that a traveller may perform voluntary prayers on a mount, even when the mount does not remain facing the qibla. The prayer is performed using gestures. This report concerns voluntary prayers; obligatory prayers have separate rules and exceptions.
- When praying voluntarily on a mount while travelling, one may perform the prayer postures with appropriate gestures.
- When praying on the road, take the direction of the qibla into account as far as the situation allows.
- If unsure about obligatory prayers while travelling, seek advice from a reliable scholar.
This narration about Ibn Umar also addresses prayer while travelling and clarifies the practice of praying on a mount.
Sahih al-Bukhari · #1094 (Sahih)This narration describes the Prophet’s ﷺ prayer while travelling and complements the guidelines for prayer on the road.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.