Shortening the Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1101

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Shortening the Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، حَدَّثَهُ قَالَ سَافَرَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَرَهُ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ، وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar followed the Prophet ﷺ and observed that he left voluntary prayers while traveling.

Key terms explained
voluntary prayers

Prayers that are not obligatory, such as additional prayers alongside the prescribed prayers.

good example

An example that Muslims follow in worship and conduct.

Scholarly insights

Scholars infer from Ibn Umar’s observation that the Prophet ﷺ did not perform the customary voluntary prayers during his journeys. The narration emphasizes following his practice, but does not in itself state that every voluntary prayer while traveling is prohibited. The schools of law discuss separately which voluntary prayers are performed during travel; they distinguish the regular sunnah prayers associated with the obligatory prayers from, among others, the witr and dawn prayers.

Lessons for today
  1. Learn the sunnah and carefully follow the Prophet ﷺ, including when traveling.
  2. Make use of the prescribed concessions for shortening prayers during travel, and distinguish between obligatory and voluntary prayers.
  3. Base any ruling on voluntary prayers while traveling on all the relevant narrations and the explanations of qualified scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.