Sahih al-Bukhari, hadith 1102
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ ـ رضى الله عنهم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ and the first caliphs limited the prayer while travelling to two rak‘ahs.
Units of prayer; in this report, this refers to shortening prayers of four rak‘ahs to two.
Travel for which the rules on shortening the prayer apply.
Scholars infer from this that shortening the four-rak‘ah obligatory prayers to two during a qualifying journey is part of the Prophetic Sunnah. The four Sunni schools of law recognise this shortening; they differ over the precise conditions, such as the travel distance and length of stay. The mention of Abu Bakr, Umar, and Uthman shows that the first caliphs also followed this practice.
- Learn which prayers to shorten to two rak‘ahs while travelling, and follow the rules of your school of law.
- Regard shortening the prayer while travelling as a Prophetic concession and make use of it when its conditions are met.
- Take into account differences among the schools of law concerning travel distance and length of stay, and consult a reliable scholar if in doubt.
This report through Hafs ibn Asim complements Ibn Umar’s narration and helps place the practice of shortening prayers while travelling in context.
Sahih al-Bukhari · #1082 (Sahih)This report from Ibn Umar also addresses shortening the prayer and clarifies the Prophetic practice while travelling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.