Shortening the Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1104

Narrated by Amir ibn Rabi'ah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Shortening the Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Amir ibn Rabi'ah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed voluntary prayers on his mount during night journeys.

Key terms explained
Nawafil

Voluntary prayers that are not among the obligatory prayers.

Mount

The animal a person rides while travelling.

Scholarly insights

Scholars infer from this that voluntary prayers may be performed on a mount while travelling, even if the traveller does not remain facing the qibla. The four Sunni schools of law recognize this concession for voluntary prayers during travel; different rules and exceptions apply to obligatory prayers.

Lessons for today
  1. Perform voluntary prayers while on the move when practical, rather than waiting for ideal conditions.
  2. Distinguish between voluntary and obligatory prayers: the ruling about facing the direction of prayer while on a mount applies here to voluntary prayers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.