Sahih al-Bukhari, hadith 1110
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaqnarrated it to al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Harbحَرْبٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Hafs ibn Ubaydullah ibn Anasحَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Anasأَنَسًا
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ. يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ combined Maghrib and ʿIshāʾ while traveling.
Performing two prayers within the time of either one of them.
The obligatory prayer after sunset.
The obligatory night prayer.
Scholars infer from this narration that combining Maghrib and ʿIshāʾ while traveling is permissible. The schools of law differ on the conditions and on when combining is preferable; the narration itself mentions no further circumstances or conditions.
- Travelers can learn and apply the rules for combining prayers according to the guidance of a reliable scholar.
- When combining prayers, distinguish their prayer times and maintain the prescribed order of Maghrib and ʿIshāʾ.
- Use the travel concession as a convenience provided by Islam, without carelessly neglecting prayers.
This sahih narration from Anas also states that the Prophet ﷺ combined Maghrib and ʿIshāʾ while traveling.
Sahih al-Bukhari · #1109 (Sahih)This narration from Ibn ʿUmar discusses combining prayers while traveling and adds to the travel context.
Sahih al-Bukhari · #1111 (Sahih)This narration from Anas also concerns combining prayers while traveling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.