Sahih al-Bukhari, hadith 1108
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Husaynnarrated it to al‑Bukhariحُسَيْنٍ
- 2Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 3Hafs ibn Ubaydullah ibn Anasحَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
وَعَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ. وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ combined Maghrib and Isha while travelling.
The prayer performed after sunset.
The night prayer.
Performing two prayers within one prayer time, in accordance with the rules for combining prayers.
Scholars infer from this narration that travellers may combine Maghrib and Isha. The legal schools differ on the conditions and permitted forms of combining prayers; this narration itself specifies neither a distance nor a journey duration. It is therefore important to consult the conditions set by the legal school one follows.
- Travellers may make use of the permitted concession and combine Maghrib and Isha in accordance with the applicable conditions.
- Learn in advance how the legal school you follow explains the conditions for combining prayers while travelling.
- Plan your journey so that you perform the prayers carefully and within the permitted rules.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.