Prayer at Night · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1124

Narrated by Jundab ibn Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer at Night
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jundab ibn Sufyan

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Due to illness, the Prophet ﷺ missed the night prayer for one or two nights.

Key terms explained
Tahajjud

A voluntary prayer performed at night after sleeping.

Did not get up

He did not perform his usual night prayer that night.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the night prayer is voluntary and that illness is a valid reason to leave it. The Prophet ﷺ was human and could become ill; worship does not require harm or unreasonable hardship. In general, the schools of law recognize that voluntary prayers may be performed according to one’s capacity during illness or omitted.

Lessons for today
  1. Adapt voluntary worship during illness and allow yourself time to recover.
  2. Build a night-prayer routine that you can maintain regularly without overburdening yourself.
  3. Do not regard leaving a voluntary act during illness as a shortcoming.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.