Sahih al-Bukhari, hadith 1131
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahnarrated it to al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 4Amr ibn Awsعَمْرَو بْنَ أَوْسٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " أَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، وَكَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَيَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The prayer and fasting of Dawud combine worship with rest and regularity.
A nighttime routine in which Dawud slept for part of the night, prayed for part of it, and then slept again.
A fasting routine in which a person fasts one day and does not fast the next.
Scholars infer from this that voluntary worship is not only about doing a great deal, but also about maintaining a balanced and sustainable routine. Dawud’s nighttime schedule shows that both prayer and sleep have their place. Fasting every other day is regarded as an excellent voluntary practice, but it is not an obligation for every Muslim.
- Choose a modest night prayer routine that you can maintain at regular times.
- Set aside enough time for sleep so that worship does not harm your daily responsibilities.
- If you wish to fast voluntarily, you can alternate a fasting day with a day on which you eat.
This report in the same chapter also addresses night prayer and helps readers understand the prophetic guidance on voluntary worship as a coherent whole.
Sahih al-Bukhari · #1132 (Sahih)This report from the same chapter complements the guidance on night prayer and supports the importance of worship that is appropriate and sustainable.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.