Prayer at Night · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1132

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer at Night
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ‏.‏ قُلْتُ مَتَى كَانَ يَقُومُ قَالَتْ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ especially loved acts of worship that were performed consistently.

Key terms explained
Consistent

An act of worship performed regularly and steadfastly.

Hearing the rooster crow

A sign of the late-night time when the Prophet ﷺ would rise for prayer.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that consistency in worship is more beloved than great effort that is soon abandoned. The hadith does not specify a required daily number of night prayers; the legal schools regard tahajjud as voluntary worship. The example of the Prophet ﷺ encourages choosing a sustainable routine and maintaining it.

Lessons for today
  1. Choose a small act of worship that fits your daily life and keep it up consistently.
  2. Make a manageable plan for tahajjud and rise at a time when you can pray without rushing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.