Prayer at Night · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1159

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer at Night
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ، وَلَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا أَبَدًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ regularly performed night prayer and two rak‘ahs before the dawn prayer.

Key terms explained
rak‘ahs

Units of ritual prayer.

between the two calls

The time between the adhan and iqama for the dawn prayer.

sitting

The Prophet ﷺ performed these two prayer units while seated.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ regularly performed night prayer and faithfully maintained the two voluntary rak‘ahs before the dawn prayer. The mention of eight rak‘ahs and two performed while seated describes his prayer practice; it does not establish a required number for night prayer. The schools of law recognize the special importance of the two rak‘ahs before Fajr without considering them obligatory.

Lessons for today
  1. Choose a manageable amount of voluntary prayer and maintain it regularly.
  2. Make time for the two voluntary rak‘ahs before the dawn prayer.
  3. Let the description of eight rak‘ahs inspire you, but do not treat that number as obligatory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.