Sahih al-Bukhari, hadith 1173
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ. قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ. تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ. وَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا. تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ maintained regular voluntary prayers around the obligatory prayers.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration.
Regular voluntary prayers associated with the obligatory prayers.
After daybreak, before the obligatory Fajr prayer.
Scholars derive from this narration the importance of regular voluntary prayers around the obligatory prayers. The prayers mentioned include two rak'ahs before Dhuhr and two after it, and two after Maghrib, 'Isha, and the Friday prayer. The description that the prayers after Maghrib and 'Isha were performed at home highlights the value of voluntary prayer at home. Hafsa's report concerns two brief rak'ahs after daybreak, namely the sunnah prayer before Fajr. The narration describes the practice of the Prophet ﷺ; the legal schools discuss the precise legal status and details of these prayers in their fiqh.
- Choose a sustainable, regular schedule for voluntary prayers and maintain it consistently.
- Perform voluntary prayers at home when practical; the Prophet ﷺ prayed after Maghrib and 'Isha at home.
- Include the two brief sunnah rak'ahs before Fajr in your morning routine.
This related narration from Ibn Umar also addresses regular voluntary prayers around the obligatory prayers and adds to the overview.
Sahih al-Bukhari · #1171 (Sahih)This narration connects with the topic of voluntary prayers and the regularity with which Ibn Umar performed them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.