Sahih al-Bukhari, hadith 1187
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلُوا فى بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ". تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Offer voluntary prayers at home too, and do not leave your home devoid of worship.
Do not let your homes be devoid of prayer and worship, as though no worship takes place there.
Alongside prayer in the mosque, perform prayers at home, especially voluntary prayers.
Scholars infer from this that performing voluntary prayers at home is recommended. It fosters sincere worship and keeps the home alive with prayer and remembrance of Allah. This encouragement applies to the community as a whole; obligatory prayers in the mosque remain subject to their own rulings.
- Choose a regular time to perform a voluntary prayer at home.
- Make room for prayer and remembrance of Allah in your daily family life.
This narration also concerns prayer at night and helps place the importance of voluntary worship beyond the obligatory prayers in context.
Sahih al-Bukhari · #1189 (Sahih)This hadith mentions the special status of three mosques; together, the two narrations make clear that visiting distinguished mosques and praying at home each have their place.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.