Virtues of Prayer at Masjid Makkah and Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1188

Narrated by Abu Said al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of Prayer at Masjid Makkah and Madinah
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Hafs ibn Umarnarrated it to al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ
  4. 4Qaza'aقَزَعَةَ
  5. 5Abu Sa'id Arba'أَبَا سَعِيدٍ أَرْبَعًا
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَرْبَعًا قَالَ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً ح‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Sa'id mentions four statements that he heard from the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Qaza'a

A narrator who heard Abu Sa'id al-Khudri relate traditions.

ghazwa

A military expedition in which the Prophet ﷺ took part.

Scholarly insights

Scholars regard the mention of Abu Sa'id's twelve military expeditions as evidence of his close association with the Prophet ﷺ and his reliability as a witness to his statements. The text transmitted here introduces four statements but does not give their content; therefore, no specific claim about the rewards of prayer or mosques can be inferred from it.

Lessons for today
  1. When passing on religious knowledge, carefully state from whom you heard it.
  2. Appreciate the dedication of the Companions who received knowledge directly from the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.