Sahih al-Bukhari, hadith 1228
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 3Ayyub ibn Abu Tamima as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ .
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنِ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ". فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After two raka‘ahs, the Prophet ﷺ concluded the prayer and performed sujud as-sahw.
Units of the Islamic prayer, which include standing, bowing, and prostrating.
The concluding greeting by which the prayer is ended.
Prostrations performed to remedy a mistake or forgetfulness in the prayer.
Scholars infer from this that a prayer may be completed after a forgotten part once the mistake becomes clear, followed by sujud as-sahw. The schools of law differ on details such as the precise timing of the prostrations and their application to other kinds of mistakes. The narration also shows that an imam may ask for clarification and take into account reliable information from those present.
- If you realize during prayer that you have omitted a raka‘ah, correct the prayer according to the applicable rules and perform sujud as-sahw.
- Address a mistake in prayer calmly and respectfully, as Dhu al-Yadayn did.
- If you are the imam and are unsure, ask for confirmation and act carefully on the basis of reliable information.
This sahih narration from Abu Huraira likewise describes how the Prophet ﷺ ended the prayer after two raka‘ahs and then completed it.
Sahih al-Bukhari · #1229 (Sahih)This sahih narration addresses forgetfulness in prayer and adds to the description of sujud as-sahw.
Sahih al-Bukhari · #1228.2 (Sahih)This sahih narration discusses the tashahhud during the two prostrations associated with forgetfulness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.