Sahih al-Bukhari, hadith 1227
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهَ أَنَقَصَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ". قَالُوا نَعَمْ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ. قَالَ سَعْدٌ وَرَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَسَلَّمَ وَتَكَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
If the salām ending the prayer is given too early, the prayer is completed and sujud as-sahw follows.
The Prophet ﷺ ended the Dhuhr or Asr prayer before completing the full number of rak'ahs. Dhul-Yadain pointed this out, after which the Companions confirmed that the prayer had been shortened.
The closing greeting of peace with which the prayer is ended.
Plural of rak'ah: a unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other acts.
Two prostrations performed to make up for a mistake or forgetfulness in prayer.
Scholars infer from this that a prayer may be completed after an early salām when the mistake is discovered, followed by two prostrations for forgetfulness. The narration also shows that the Prophet ﷺ asked for clarification and took the Companions’ confirmation into account when rectifying the prayer. The legal schools discuss differences regarding the precise timing of sujud as-sahw and the consequences of speaking between the salām and resuming the prayer; this narration itself describes that speaking occurred in this incident.
- If you realize during or after prayer that you ended it too early, determine what is missing and make up the prayer according to the applicable rules.
- Point out a prayer mistake respectfully, and verify the report before acting on it.
- Learn when sujud as-sahw is performed, following the guidance of a reliable scholar within your school of law.
This narration from Abu Huraira describes completing a prayer after an early salām and performing the two prostrations for forgetfulness.
Sahih al-Bukhari · #1229 (Sahih)This narration also discusses the prostrations performed by the Prophet ﷺ after a mistake in prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.