Sahih al-Bukhari, hadith 1256
Narrated by Umm Atiyyah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm Atiyyah
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا غَسَّلْنَا بِنْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When washing a deceased person, begin on the right side.
The body parts washed during the ritual ablution for prayer.
The ritual purification performed for a deceased Muslim before burial.
Scholars infer from this narration that washing a deceased person should begin on the right side and that the body parts washed for wudu should be given priority. This instruction describes the recommended method; it does not make this order a condition for the validity of the washing.
- When washing a deceased person, begin on the right side and then wash the body parts washed for wudu.
- Carry out the ritual care carefully and respectfully, observing the guidance of the Prophet ﷺ.
This narration gives further instructions about washing the Prophet’s daughter ﷺ and complements the guidance to begin on the right.
Sahih al-Bukhari · #1257 (Sahih)Umm Atiyya relates additional instructions from the Prophet ﷺ concerning the purification and preparation of the deceased.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.