Funerals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1311

Narrated by Jabir ibn Abdillah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdillah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا بِهِ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ stood out of respect when a funeral procession passed.

Key terms explained
funeral procession

The group of people accompanying a deceased person to the burial place.

Jew

A follower of Judaism; in this report, the term refers to the deceased person.

Scholarly insights

Scholars have inferred from this report that standing when a funeral procession passes may be an expression of respect for death and human dignity, even when the deceased is not Muslim. They differed on whether standing is recommended or was later no longer prescribed. The Hanafi, Maliki, Shafi‘i, and Hanbali schools discuss this report alongside other reports about standing and weigh them together in reaching their rulings.

Lessons for today
  1. Show respect when a funeral procession passes, and do not treat the occasion carelessly.
  2. Do not make showing respect for the deceased depend on their religious community.
  3. Let a funeral remind you of death and the dignity of every human being.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.