Funerals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1317

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ، فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed the funeral prayer for An-Najashi with the people standing in rows.

Key terms explained
An-Najashi

A title for the ruler of Abyssinia; here it refers to the ruler for whom the Prophet ﷺ performed the funeral prayer.

funeral prayer

The Islamic prayer for a deceased person, in which Allah is asked to forgive and show mercy to them.

row

A line of people praying together behind the imam.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that the Prophet ﷺ performed the funeral prayer for An-Najashi and that those present stood in rows behind him. They discuss it as evidence for salat al-gha'ib, the funeral prayer for someone who died elsewhere. The schools of law differ on its scope: the Hanafi and Maliki schools generally restrict this practice, while the Shafi'i and Hanbali schools permit it under certain conditions. Its precise application depends on other narrations and legal principles.

Lessons for today
  1. Stand in an orderly row and follow the imam during a funeral prayer.
  2. Ask Allah to show mercy to and forgive the deceased, even if you did not know them personally.
  3. Learn about the different views on salat al-gha'ib and respectfully discuss its practical application with a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.