Funerals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1357

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي، مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ أَنَا مِنَ الْوِلْدَانِ، وَأُمِّي، مِنَ النِّسَاءِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas and his mother were among the vulnerable in Mecca.

Key terms explained
al-mustad'afin

People who had little power and faced pressure because of their vulnerable position.

children and women

Groups who, in those circumstances, had particularly little protection and influence.

Scholarly insights

Scholars place this statement in the context of the early Muslims who were vulnerable in Mecca. They point out that vulnerability due to age or social position does not indicate a deficiency in faith. The narration describes the position of Ibn Abbas and his mother, but in itself establishes no separate legal ruling.

Lessons for today
  1. Take the experiences of people with little power seriously and offer them practical support.
  2. Do not address children and women as though their vulnerable position diminishes their faith or dignity.
  3. Speak honestly about trials without overlooking the resilience of vulnerable people.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.