Funerals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1370

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ الْقَلِيبِ فَقَالَ ‏"‏ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ لَهُ تَدْعُو أَمْوَاتًا فَقَالَ ‏"‏ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لاَ يُجِيبُونَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Those killed at Badr heard the Prophet ﷺ, but could not answer him.

Context & occasion

After the Battle of Badr, the bodies of the slain opponents were thrown into a well. The Prophet ﷺ addressed them there and asked whether they had found their Lord’s promise to be true.

Key terms explained
the people of the well

The slain opponents at Badr whose bodies had been placed in a well.

your Lord

Allah, who had conveyed His promise and warning to the people.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the dead may hear in a manner determined by Allah, but cannot answer as the living do. This statement does not mean that the dead hear everything or that people may ask them for help. Scholars also connect this incident to the special nature of the event at Badr; it does not grant general permission to call upon the dead.

Lessons for today
  1. Take Allah’s promises and warnings seriously, and prepare for the Hereafter with faith and good deeds.
  2. Speak carefully about life after death and stay within what reliable revelation teaches.
  3. Direct worship and supplication to Allah, and do not ask the deceased for help.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.