Sahih al-Bukhari, hadith 1375
Narrated by Abu Ayyub al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Ayyub al-Ansari
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ " يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ". وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنٌ، سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ heard a sound and said that Jews were being punished in their graves.
A punishment that, according to Islamic belief, may befall a person after death in the intermediate period before the Resurrection.
Matters people cannot directly perceive and which are known through revelation.
Classical scholars infer from this that punishment in the grave truly exists and belongs to the unseen. The Prophet ﷺ conveyed what Allah made known to him; this report does not provide grounds for attributing a particular punishment to individuals without evidence. The four Sunni schools of law recognize belief in the punishment of the grave as part of Islamic creed.
- Take the belief in life after death seriously, and let it encourage sincere repentance.
- Ask Allah in your prayers for protection from the punishment of the grave.
- Speak cautiously about the unseen, and base claims about it on reliable revelation.
This report from the same book also addresses punishment in the grave and helps place the subject in the context of reports about funerals.
Sahih al-Bukhari · #1377 (Sahih)This report from the same chapter relates to Islamic belief about what awaits a person after death.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.