Sahih al-Bukhari, hadith 1377
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimnarrated it to al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought Allah’s protection from the grave, the Fire, and trials.
A serious trial that tests a person’s faith, choices, or steadfastness.
A great deceiver who, according to Islamic narrations, will mislead people at the end of time.
The punishment in the intermediate stage after death and before the Resurrection.
Classical scholars infer from this narration that it is recommended to ask Allah for protection from the punishment of the grave and the Hellfire, as well as from trials during life and at death. The narration also mentions protection from the Dajjal’s deception. The four Sunni schools of law regard this supplication as appropriate in prayer; other authentic narrations place similar supplications, among other times, before the salutation of peace.
- Include this supplication in your prayer and sincerely ask Allah for protection from trials.
- Seek knowledge and steadfastness so that your faith can withstand deception.
- Remember the Hereafter and let that remembrance guide your choices today.
This Sahih narration is closely related to this passage and supports seeking protection from punishment and trials.
Sahih al-Bukhari · #1378 (Sahih)Ibn Abbas relates that the Prophet ﷺ sought protection from the punishment of the grave, supplementing the theme of this supplication.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.