Sahih al-Bukhari, hadith 1505
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Abu Sa'id
- 1Qabisanarrated it to al‑Bukhariقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Iyad ibn Abdullahعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُطْعِمُ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Sa'id reports that they gave one sa' of barley for zakat al-fitr.
A gift given for the sake of Allah; here it refers to the obligatory zakat al-fitr.
A traditional measure of volume for grain and other foodstuffs.
A grain used as food during the time of the Prophet ﷺ.
Scholars infer from this narration that zakat al-fitr was given as food and that barley was among the specified types. The narration describes the practice of the Companions; together with other reports about zakat al-fitr, it serves as evidence for the prescribed amount of one sa' per person. The schools of law also discuss which foods count as staple foods in their time and place, and how the measure should be applied.
- Prepare zakat al-fitr in good time and give it as food, in accordance with the guidance applicable in your community.
- When measuring it, check the reliable local guidance for the quantity of one sa'.
- Give with consideration for the needs of people who require support.
This narration from Abu Sa'id mentions several types of food and thus confirms the practice of giving zakat al-fitr in a measure of one sa'.
Sahih al-Bukhari · #1504 (Sahih)Ibn Umar reports that the Messenger of Allah ﷺ made zakat al-fitr obligatory; this clarifies the obligation underlying the practice described by Abu Sa'id.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.