Sahih al-Bukhari, hadith 1504
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى، مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Zakat al-Fitr is obligatory for every Muslim in the specified measure.
The obligatory charity at the end of Ramadan, before the Eid prayer.
A traditional measure of food volume; its precise weight varies by foodstuff.
Scholars infer from this that Zakat al-Fitr is due from Muslims regardless of sex or historical status as a free person or enslaved person. The specified measure is one saʿ of the food mentioned in the narration. The legal schools differ on aspects of its application, such as payment in money and who pays zakat on behalf of family members; consult a qualified scholar within your school of law for guidance.
- Before Eid al-Fitr, determine for whom in your household Zakat al-Fitr is due.
- Pay the zakat on time, in accordance with the guidance of a trusted scholar or organization.
- See this obligatory charity as a practical way to include those in need in the joy of Eid.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.