Obligatory Charity Tax · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1506

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Obligatory Charity Tax
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions gave Zakat al-Fitr as one saʿ of various staple foods.

Key terms explained
Zakat al-Fitr

The obligatory charity given at the end of Ramadan.

Saʿ

A traditional measure of volume for grain and other foods.

Aqit

Dried yogurt or dried curds, a food that can be stored.

Scholarly insights

Scholars infer from this that, in the practice described, Zakat al-Fitr was given as one saʿ of food, with various types of staple food accepted as options. On the basis of this and other narrations, the four Sunni schools of law discuss the amount, the permitted types of food, and payment in money; they hold differing views on replacing food with money.

Lessons for today
  1. Arrange your Zakat al-Fitr in good time, and ask a reliable scholar about the applicable amount and permitted form.
  2. Choose food that people in need in your area can genuinely use.
  3. Treat charity as a concrete obligation: plan your contribution before Ramadan ends.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.