Obligatory Charity Tax · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1507

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Obligatory Charity Tax
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Zakat al-Fitr is given as one Saʿ of food; wheat was measured at half a Saʿ.

Key terms explained
Zakat al-Fitr

Obligatory charity given at the end of Ramadan.

Saʿ

A traditional measure of food by volume.

Mudd

A smaller traditional measure of volume; four Mudd make one Saʿ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that, at the time mentioned, Zakat al-Fitr was given as one Saʿ of dates or barley. The mention of two Mudd of wheat shows that people considered wheat equivalent to that quantity. Based on this and other narrations, the schools of law discuss which foods and measures apply; they differ, among other things, on payment in money and the precise application of the measure.

Lessons for today
  1. Prepare Zakat al-Fitr in good time and give it before the Eid prayer so that those in need can benefit from it.
  2. When determining the amount, follow reliable religious guidance and ask a qualified scholar for advice if in doubt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.