Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1607

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ‏.‏ تَابَعَهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed tawaf while riding a camel and touched the Corner with a stick.

Key terms explained
Tawaf

Circling the Kaaba seven times during the pilgrimage.

The Corner

The Black Stone, set into one corner of the Kaaba.

Curved stick

A stick with a curved end, which the Prophet ﷺ used to touch the Corner.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that tawaf is valid while seated or riding when there is a need. It also shows that touching the Black Stone with an object is permitted when touching it directly is unsuitable or not feasible. The schools of law emphasize performing the rite without inconveniencing others; touching it directly is no reason to push through the crowd.

Lessons for today
  1. Perform tawaf in a way suited to your health and circumstances, without inconveniencing others.
  2. If you cannot touch the Black Stone safely, follow the prescribed alternative rather than pushing through the crowd.
  3. Learn the pilgrimage rites carefully and follow reliable Prophetic examples.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.