Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1612

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed tawaf while riding and gestured toward the Corner.

Key terms explained
Tawaf

The ritual of circling the Kaaba seven times.

The Corner

The Black Corner of the Kaaba, toward which one gestures during tawaf.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that tawaf while riding is valid, including when needed or when walking is difficult. It also shows that one may gesture toward the Corner when passing it; touching or kissing it is therefore not a condition for valid tawaf. The schools of law discuss the circumstances and preferred practices, but recognize the validity of tawaf on horseback or another mount.

Lessons for today
  1. Choose a safe and manageable way to move during tawaf when walking is difficult.
  2. Perform the rite calmly and be considerate of others; do not push to touch the Corner.
  3. When passing the Corner, you may gesture toward it if you cannot reach it safely.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.