Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1613

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى الرُّكْنَ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ كَانَ عِنْدَهُ وَكَبَّرَ‏.‏ تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During tawaf, the Prophet ﷺ pointed toward the Black Stone and said the takbir.

Key terms explained
Tawaf

The ritual of circumambulating the Ka‘ba.

The Corner

The corner of the Ka‘ba where the Black Stone is located.

Takbir

Saying Allahu akbar: Allah is the Greatest.

Scholarly insights

Scholars infer from this that touching the Black Stone is not necessary for performing tawaf: the Prophet ﷺ pointed toward it while circumambulating on a mount. Saying the takbir at the Corner is prescribed. The narration also shows that tawaf may be performed on a mount when there is a reason to do so. The four Sunni schools of law regard touching or kissing the Stone as recommended when this can be done without harm or inconvenience; pointing toward it is an alternative when one cannot reach it.

Lessons for today
  1. During tawaf, point toward the Black Stone and say Allahu akbar if you cannot reach it safely.
  2. Do not push through the crowd to touch the Stone; avoid causing inconvenience or injury to other pilgrims.
  3. Follow the transmitted practices of tawaf while taking your own safety and that of others into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.