Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1630

Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ ـ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ يَطُوفُ بَعْدَ الْفَجْرِ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلاَّ صَلاَّهُمَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn az-Zubair followed the Prophet’s ﷺ practice of praying two rak‘ahs.

Key terms explained
Tawaf

Circling the Ka‘ba seven times as part of the pilgrimage.

Rak‘ahs

Units of Islamic prayer; here, two rak‘ahs make up a short prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that Ibn az-Zubair carefully followed the practice of the Prophet ﷺ. The mention of his prayer after ‘Asr shows that voluntary prayers at times when prayer is generally restricted are subject to further fiqh discussion. The schools of law distinguish between such prayers according to their reason and context; this report alone does not make every voluntary prayer after ‘Asr a general rule.

Lessons for today
  1. Learn about the Prophet’s ﷺ voluntary prayers and follow them attentively.
  2. Make worship regular while observing the rules concerning prayer times.
  3. When learning about a Companion’s practice, also examine the report on which it is based.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.