Sahih al-Bukhari, hadith 1632
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq al‑Wasitinarrated it to al‑Bukhariإِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بِالْبَيْتِ، وَهْوَ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ فِي يَدِهِ وَكَبَّرَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed tawaf while riding and greeted the Corner with takbir.
Circling the Ka‘ba seven times as part of the pilgrimage.
The corner of the Ka‘ba where the Black Stone is located.
Arabic for: Allah is the Greatest.
Scholars infer from this that tawaf while riding is valid, especially when there is a need. Whoever cannot touch the Black Stone may point toward it and say Allahu Akbar. The narration also demonstrates flexibility in performing rites when circumstances require it.
- If you cannot safely reach the Black Stone, point toward it and say Allahu Akbar.
- Adapt the performance of a rite when health or circumstances require it.
- Avoid obstructing others in order to perform a recommended act.
This narration also describes circling the Ka‘ba and helps compare the practical actions performed during tawaf.
Sahih al-Bukhari · #1633 (Sahih)This sahih narration concerns dealing with a physical limitation during pilgrimage and complements the flexibility evident here.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.