Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1674

Narrated by Abu Ayyub al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Khalid ibn Makhladnarrated it to al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  5. 5Abdullah ibn Yazid al‑Khatmiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ
  6. 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed Maghrib and Isha together in Muzdalifah.

Key terms explained
Muzdalifah

A stopping place during Hajj, between Arafat and Mina.

Combining Maghrib and Isha

Performing the two prayers one after the other under the special ruling for this Hajj stop.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim performs Maghrib and Isha together in Muzdalifah, as the Prophet ﷺ did during his Farewell Pilgrimage. Classical explanations connect this to the established Hajj rite: after arriving there, the prayers are performed one after the other. This is not a general exemption allowing prayers to be combined without a valid reason; the schools of law address the conditions for combining prayers outside Muzdalifah separately.

Lessons for today
  1. During Hajj, follow the prescribed order and prayer practice of the Prophet ﷺ in Muzdalifah.
  2. Learn in advance which prayer rules specifically apply at the different stopping places during Hajj.
  3. Distinguish the special ruling in Muzdalifah from the rules for combining prayers in other situations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.