Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1704

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ لِهَدْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ تَعْنِي الْقَلاَئِدَ ـ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha prepared the garlands for the sacrificial animal before the Prophet ﷺ entered ihram.

Key terms explained
garlands

Marked cords or decorations attached to a sacrificial animal.

sacrificial animal

An animal taken as an offering for Hajj.

ihram

The consecrated state in which a pilgrim observes certain acts and restrictions.

Scholarly insights

Scholars infer from this that preparing and decorating a sacrificial animal before entering ihram is permissible. Aisha’s action shows that helping with preparations for Hajj is allowed, and that these preparations do not themselves constitute ihram.

Lessons for today
  1. Prepare practical necessities for an important journey well in advance.
  2. Cooperate in acts of worship and help one another with preparations.
  3. Learn which ritual acts belong to the preparations and which begin only with ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.