Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1712

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـ قَالَ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ‏.‏ مُخْتَصَرًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sacrificed camels with his own hands and sacrificed two horned rams.

Key terms explained
Budn

Large sacrificial animals, usually camels or cattle.

standing

The camels were slaughtered while standing, as is customary for sacrificial camels.

black-and-white rams

Rams with a mixed light and dark coat.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that a pilgrim may slaughter camels as sacrificial animals while they are standing, and that the Prophet ﷺ did so himself. The narration also mentions sacrificing two horned rams in Medina. It describes a Prophetic practice; the precise application and conditions of sacrificial rites are elaborated further in fiqh.

Lessons for today
  1. Follow the Prophetic example when offering a sacrifice, and ensure the animal is treated carefully.
  2. Learn the rules concerning sacrificial animals before pilgrimage, and seek advice from a qualified scholar if uncertain.
  3. Treat sacrifice as an act of worship and give careful consideration to sharing its meat with others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.