Sahih al-Bukhari, hadith 1750
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ. قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ، حَتَّى إِذَا حَاذَى بِالشَّجَرَةِ اعْتَرَضَهَا، فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ قَامَ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Mas'ud stoned Jamrat al-Aqaba with seven pebbles and followed the Prophet ﷺ.
The large stone pillar at the edge of Mina that is pelted during Hajj.
The ritual throwing of pebbles at one of the jamarat.
Arabic for: Allah is the Greatest.
Scholars infer from this report that seven pebbles are thrown at Jamrat al-Aqaba and that Allahu Akbar is said with each throw. Ibn Mas'ud describes the Prophet’s ﷺ location and posture to convey his practice precisely. The legal schools discuss details of how the rite is performed, while jointly emphasizing that Hajj rites should follow the transmitted Sunnah.
- Learn the steps of Hajj from reliable reports and perform its rites carefully.
- Say Allahu Akbar with each throw, as Ibn Mas'ud conveyed the Prophet’s ﷺ practice.
- Transmit religious knowledge accurately and distinguish between the transmitted practice and personal preference.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.