Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1748

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Masud

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَ��ْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، وَرَمَى بِسَبْعٍ، وَقَالَ هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Masʿud threw seven pebbles at the large Jamra, as the Prophet ﷺ did.

Key terms explained
The large Jamra

Jamrat al-ʿAqaba, the large stoning site in Mina.

Rami

The ritual throwing of pebbles at a Jamra during Hajj.

Surah Al-Baqara

The second and longest surah of the Quran; the reference points to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the large Jamra is pelted with seven pebbles and that the Prophet ﷺ is followed as an example in this act. Ibn Masʿud also describes the Kaaba as being on the left and Mina on the right, thereby conveying both the act and the direction of the Prophetic practice. The four Sunni schools of law recognize the throwing of pebbles as part of Hajj; the precise legal classification and some practical details vary between the schools.

Lessons for today
  1. Learn the prescribed Hajj rites carefully and perform them according to the transmitted Prophetic practice.
  2. Observe the prescribed number of pebbles and the correct location when throwing them.
  3. If you are unsure about the practical details, seek advice from a knowledgeable Hajj guide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.