Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1755

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The final act in Mecca is the tawaf around the Ka‘ba, except for menstruating women.

Key terms explained
Tawaf al-wada

The farewell circumambulation of the Ka‘ba before departing Mecca.

The House

The Ka‘ba in the Sacred Mosque in Mecca.

Menstruating woman

A woman exempt from the farewell tawaf while menstruating.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that pilgrims should make the farewell tawaf their final ritual in Mecca. A menstruating woman is not required to perform this tawaf and may depart after completing the other obligatory rites. The legal schools consider the farewell tawaf required for those able to perform it; its precise legal classification and the consequences of omitting it differ among the schools.

Lessons for today
  1. Plan the farewell tawaf as the final ritual before departing Mecca.
  2. A menstruating woman does not have to perform the farewell tawaf and may depart after completing her other obligatory rites.
  3. When planning Hajj, take into account the exemptions prescribed by Islamic law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.