Sahih al-Bukhari, hadith 1768
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سُئِلَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ الْمُحَصَّبِ، فَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ،، قَالَ نَزَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ. وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُصَلِّي بِهَا ـ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ ـ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ وَالْمَغْرِبَ. قَالَ خَالِدٌ لاَ أَشُكُّ فِي الْعِشَاءِ، وَيَهْجَعُ هَجْعَةً، وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ stayed at Al-Muhassab, and Ibn Umar followed this practice.
A place near Mecca where the Prophet ﷺ stayed during his pilgrimage.
The obligatory evening prayer performed after Maghrib.
Stayed temporarily at that place.
Scholars infer from this report that staying at Al-Muhassab after the Hajj is an established transmitted practice. Ibn Umar followed the example of the Prophet ﷺ by praying and resting there. The schools of law do not consider this stay an obligatory part of the Hajj; the pilgrimage rites remain valid without it.
- Learn about the recommended practices of Hajj, but do not confuse them with obligatory rites.
- Follow the Sunnah with knowledge, and give priority to the obligatory elements of the pilgrimage.
This Sahih report also addresses staying at this place and helps explain the practice in context.
Sahih al-Bukhari · #1767 (Sahih)This report describes Ibn Umar’s emulation of the Prophet’s ﷺ stay at Al-Muhassab.
Sahih al-Bukhari · #1769 (Sahih)This report mentions that, after arriving in Mecca, Ibn Umar spent the night at the place associated with this practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.