Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1769

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَقْبَلَ بَاتَ بِذِي طُوًى، حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ دَخَلَ، وَإِذَا نَفَرَ مَرَّ بِذِي طُوًى وَبَاتَ بِهَا حَتَّى يُصْبِحَ، وَكَانَ يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar followed the Prophet’s ﷺ practice of staying overnight at Dhi Tuwa.

Key terms explained
Dhi Tuwa

A place near Mecca where Ibn Umar stayed overnight before entering the city and after leaving it.

nufur

Departure from Mecca, here in the context of the pilgrimage.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that it is recommended to follow the transmitted practice of the Prophet ﷺ when entering and leaving Mecca, when practically feasible. The emphasis is on following his example; staying overnight at Dhi Tuwa is not a condition for the validity of Hajj.

Lessons for today
  1. Before Hajj, learn which Prophetic practices are recommended and which are not conditions for the pilgrimage.
  2. Follow the Sunnah to the best of your ability, without placing unnecessary burdens on yourself or your fellow travelers.
  3. Allow time for rest when planning your journey and take your fellow travelers’ needs into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.