Sahih al-Bukhari, hadith 1779
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ رَدُّوهُ، وَمِنَ الْقَابِلِ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةً فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anas mentions the four ‘umrahs performed by the Prophet ﷺ.
A pilgrimage to the Ka‘bah involving prescribed rites, which may be performed outside the Hajj.
The eleventh month of the Islamic lunar calendar.
The place where the Prophet ﷺ and his companions were stopped in the sixth year after the Hijrah and concluded a treaty.
Classical scholars consider this list alongside other authentic narrations to identify chronologically the four ‘umrahs of the Prophet ﷺ. The wording about al-Hudaybiyyah is understood in connection with the ‘umrah that was prevented in the year of the treaty and the subsequent make-up ‘umrah. The narration describes his practice; it does not make ‘umrah obligatory. The schools of law recognize the prescribed rites of ‘umrah, but differ over its legal status.
- Study the Prophet’s ﷺ pilgrimage practice by considering several authentic narrations together.
- Plan an ‘umrah with due attention to its prescribed rites and the rights of fellow travelers.
- Leave differences in legal rulings to qualified scholars and follow a reliable school of law.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.