`Umrah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1780

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: `Umrah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَقَالَ، اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي اعْتَمَرَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَتَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَمِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، وَمِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed four Umrahs; three of them were in Dhu al-Qa‘dah.

Key terms explained
Umrah

A minor pilgrimage to Mecca, performed with prescribed rites.

Dhu al-Qa‘dah

The eleventh month of the Islamic lunar calendar.

Al-Ji‘ranah

A place near Mecca where the Prophet ﷺ distributed the spoils of war after Hunayn.

Scholarly insights

Scholars use this narration to establish the number of the Prophet’s ﷺ Umrahs: four in total, three of them apart from the Umrah performed during his Hajj. The mention of Dhu al-Qa‘dah shows that he chose this month for his Umrahs. The narration describes his practice; in itself, it does not prescribe that Umrah must be performed only in this month.

Lessons for today
  1. Learn the rites of Umrah by also studying the documented practice of the Prophet ﷺ.
  2. Distinguish between a description of the Prophetic practice and an obligation for every pilgrim.
  3. When studying pilgrimage, also consider the historical places and events connected with its rites.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.