Sahih al-Bukhari, hadith 1828
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A pilgrim in ihram may kill five harmful animals without sin.
A person who has entered the state of ihram for Hajj or Umrah.
A bird of prey resembling a kite, mentioned in the text as a harmful animal.
A dog that attacks or poses a danger; the description here refers to harmful behavior.
Classical scholars infer from this that the restrictions of ihram do not prohibit warding off danger. The five animals mentioned may also be killed by someone in ihram. Jurists have also discussed whether the list is exhaustive or whether the ruling applies to other animals that are similarly harmful. The schools of law recognize the principle that immediate danger may be averted, while the precise application to other animals differs.
- A person in ihram may ward off an animal posing an immediate danger and kill it if necessary.
- Treat animals with care and do not kill them without reason; the exception concerns harmful animals.
- Before Hajj, learn which actions are prohibited during ihram and which exceptions apply.
This report likewise mentions animals that a pilgrim in ihram may kill without sin, helping clarify the context of the statement.
Sahih al-Bukhari · #1829 (Sahih)This report conveys the same Prophetic statement through Aisha and supports the meaning of the stated exception.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.