Sahih al-Bukhari, hadith 1829
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymannarrated it to al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ، يَقْتُلُهُنَّ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Five harmful animals may be killed even within the Sacred Precinct.
The sacred area around Mecca, where special rules apply.
A bird of prey, also referred to as a kite or harrier.
A dog that attacks; the Arabic description refers to a harmful or biting dog.
Classical scholars infer from this that protecting the Sacred Precinct does not require leaving animals that pose an immediate danger unharmed. The listed animals may be killed when harmful; scholars also discuss whether the list includes other animals that pose a comparable threat. This exception does not cancel the general prohibition on hunting.
- Do not leave an animal that poses an immediate danger unattended; prevent harm responsibly.
- Respect the rules of pilgrimage and do not turn this exception into general permission to hunt animals.
Ibn Umar also reports that harmful animals may be killed during pilgrimage and within the Sacred Precinct.
Sahih al-Bukhari · #1828 (Sahih)This report names the same category of harmful animals and supports the exception to the hunting prohibition.
Sahih al-Bukhari · #1831 (Sahih)Aisha also reports which harmful animals are exceptions for a pilgrim and within the Sacred Precinct.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.