Sahih al-Bukhari, hadith 1842
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusnarrated it to al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ " لاَ يَلْبَسِ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ وَرْسٌ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During ihram, men are subject to clothing restrictions, with an exception if sandals are unavailable.
A person who has entered the state of ihram for Hajj or Umrah.
A yellow dye or fragrant plant used in fabrics.
Covering leather footwear that encloses the feet and ankles.
Classical scholars understand the garments mentioned for men as clothing shaped to or worn on the body, such as a shirt and trousers. The rule concerns men in ihram; women have different clothing requirements. Jurists discuss the exception allowing khuffs when sandals are unavailable and the passage about shortening them. Another sahih narration from Ibn Abbas, recorded in Sahih al-Bukhari, states that khuffs may be worn without shortening them when someone cannot find sandals. Scholars have considered these texts together when determining the practical ruling.
- Before entering ihram, check what clothing and footwear you will need.
- When narrations differ in practical application, follow the advice of a qualified scholar in your school of law.
- Wear simple clothing during the pilgrimage and carefully observe the rules of ihram.
This narration from Ibn Abbas also discusses what clothing a muhrim may wear and clarifies the rule on khuffs when sandals are unavailable.
Sahih al-Bukhari · #1841 (Sahih)This sahih narration addresses the same question of clothing during ihram and helps read the rulings in this narration together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.