Penalty of Hunting while on Pilgrimage · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1843

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Penalty of Hunting while on Pilgrimage
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ، وَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A person in ihram who cannot find an izar or sandals may wear substitute clothing.

Key terms explained
ihram

The consecrated state in which a pilgrim observes certain rites and clothing rules.

izar

A cloth wrapped around the lower body.

khuffs

Leather or sturdy covering footwear that encloses the feet.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that someone in ihram who cannot find an izar may wear trousers, and someone who cannot find sandals may wear khuffs. This permission is linked to the prescribed clothing being unavailable; the report therefore allows for necessity and practical difficulty. The legal schools also discuss the conditions and possible consequences of wearing such clothing when the required clothing is available.

Lessons for today
  1. Before setting out for Hajj, check that you have the prescribed garments with you.
  2. If a necessary garment is unavailable, follow the stated substitute and, if unsure, ask a qualified scholar about the applicable conditions.
  3. Apply religious rulings carefully, while recognizing the flexibility Islam provides when something cannot be found.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.