Penalty of Hunting while on Pilgrimage · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1848

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Penalty of Hunting while on Pilgrimage
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَعَضَّ رَجُلٌ يَدَ رَجُلٍ ـ يَعْنِي فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ ـ فَأَبْطَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Someone who bites another person cannot claim compensation for an injury caused when the other person defends themselves.

Key terms explained
thaniyya

A front tooth.

rejecting a claim

Dismissing a submitted demand for compensation.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that someone defending themselves against an unlawful attack is not liable for an injury sustained during that necessary defense. The defense must be aimed at stopping the attack and must not exceed what is necessary. The schools of law discuss such cases under the rules on compensation and self-defense; the precise application depends on the circumstances and the evidence.

Lessons for today
  1. Defend yourself against an attack, but use no more force than necessary to stop it.
  2. In a dispute, calmly document what happened and seek a fair assessment before claiming compensation.
  3. Take responsibility for harm you cause through an unlawful attack or excessive force.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.