Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 187

Narrated by Abu Juhaifa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Juhaifa

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions sought blessings from the leftover water of the Prophet’s ﷺ ablution.

Key terms explained
ablution (wudu)

The ritual washing Muslims perform in preparation for prayer.

sutrah

An object placed in front of someone praying to mark the boundary of their prayer space.

tabarruk

Seeking blessings through something Allah has blessed.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Companions sought blessings from the leftover water of the Prophet’s ﷺ ablution. They regarded this as a special quality of his; it is not a general basis for seeking blessings in everyone’s water. The short spear in front of him served as a sutrah. The narration mentions that on this occasion he prayed two rak‘ahs each for the noon and afternoon prayers, without by itself establishing all the circumstances or rules for shortening prayers.

Lessons for today
  1. Perform ablution carefully and do not treat water carelessly.
  2. When possible, place a suitable sutrah in front of you during prayer.
  3. Follow the Companions in their love for the Prophet ﷺ, without extending special practices beyond their clear evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.