Fasting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1942

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Hamza ibn Amr relates that he fasted continuously.

Key terms explained
continuous fasting

Fasting for several consecutive days without breaking the fast each day at sunset in the usual manner.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration alongside the following texts about Hamza’s question. They infer that a person’s capacity should be taken into account when observing voluntary fasts, and that worship should not come at the expense of health or other obligations. The legal schools regard fasting continuously without breaking the fast as impermissible; ordinary fasting on consecutive days is a different matter.

Lessons for today
  1. When observing voluntary fasts, choose a routine that respects your health and daily obligations.
  2. If you are unsure about the rules of a particular form of fasting, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.