Fasting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1990

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَالْيَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَنْ قَالَ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ قَالَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَدْ أَصَابَ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fasting is prohibited on Eid al-Fitr and Eid al-Adha.

Key terms explained
Eid al-Fitr

The festival marking the end of the Ramadan fasting month.

Eid al-Adha

The Festival of Sacrifice, when Muslims, among other things, eat from the sacrificial animal.

nusuk

An act of sacrifice; here it refers to the sacrificial animal from which people eat on Eid al-Adha.

Scholarly insights

Classical scholars infer from the explicit wording that fasting on both Eid days is prohibited. According to the four Sunni schools of law, this applies to voluntary fasting as well as fasting that someone still owes; an Eid day therefore cannot be used to make up a missed Ramadan fast. The report also teaches that Eid days are occasions for prayer, joy, and eating, not fasting.

Lessons for today
  1. Do not make up a fast or observe a voluntary fast on Eid al-Fitr or Eid al-Adha; choose another day.
  2. Make Eid a day of prayer, fellowship, and permissible eating, in accordance with the Sunnah.
  3. Gently inform family members who wish to fast on Eid about the clear prohibition.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.