Fasting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1992

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏ وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited fasting on both festival days and certain other practices.

Key terms explained
as-Samma’

A way of dressing in which a person wraps themselves completely in a single garment, leaving the arms unfree.

ihtiba’ in a single garment

Sitting with the knees drawn toward the chest and wrapping the body in that position with a single garment.

the two festival days

Eid al-Fitr, at the end of Ramadan, and Eid al-Adha, during the days of pilgrimage.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that fasting on Eid al-Fitr and Eid al-Adha is prohibited. The schools of law regard this prohibition as generally applicable. Prayer after Fajr and after Asr is likewise prohibited when performed voluntarily, with well-known exceptions such as making up a missed obligatory prayer and prayers prompted by a specific reason; details differ among the schools of law. The clothing and sitting postures are discouraged when they expose the person or cause discomfort.

Lessons for today
  1. Do not fast on Eid al-Fitr or Eid al-Adha; observe these days as prescribed in Islam.
  2. Do not perform voluntary prayers immediately after Fajr or Asr without a recognized exception.
  3. Choose clothing and sitting postures that preserve modesty and do not unnecessarily restrict your movement.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.